Summarizing a bit:
That's true indeed, discussed above.
6 dB it is, and http://audiojudgement.com/speaker-baffle-design-and-diffraction/ explains it nicely:
What actually happens is, that the sound which should be going backwards, reflects from the baffle and goes forward. These waves will...