The MA400 has 10dBU (2.5 volt) output, 60mw in to a 100 ohm load.
The FIFINE N6 has 16dBU (4.9 volt) output, but does not specify the load impedance. It may, or may not have 6dB more output potential in to your headphone impedance, depending on it's current limiting, but the power supply being...