If the issue is him hearing himself then whatever speakers you use, his bass cab or monitors, the stage will always be loud for him to be happy.
You would probably be better trying in ear monitors. We had some people in our church band that had to have their sound so loud in stage monitors it...