I see various suggestions online about how to achieve simultaneous HDMI and speaker audio but none of them have worked for me.
I bought an HDMI Audio Extractor (avedio links 4K@60Hz HDMI Audio Extractor, HDMI to HDMI + Optical Toslink SPDIF + 3.5mm AUX Stereo Audio Out, HDMI Audio Converter...