Re: I don't speak spanish, but WTF?!?
Am I the only one that thinks this is a little clever?
It looks to me as if the entire array is one piece of plastic (plexi, maybe) and the elements are all self-enclosed and mounted to it. The Curvature of the array is changed with the little hydraulic cylinder and pump.
Not saying it's not flawed, the bend in the plastic would have to be controlled, but it looks like the metal bracket in the front help with that.
It's not perfect, and I can't say it looks all that nice or how it'll sound live. But it is clever.
