Normal
Re: Simplest delayFor a simple, cheap lines delay this might do the trick, especially at <$50:http://www.behringer.com/EN/Products/DSP110.aspxI keep a couple in the magic bag of tricks and they've come in handy in a pinch.Added: This is not a quality piece of gear and not an end game answer. But it may help you find your answer, at which point you can source the correct gear for a more permanent solution.
Re: Simplest delay
For a simple, cheap lines delay this might do the trick, especially at <$50:
http://www.behringer.com/EN/Products/DSP110.aspx
I keep a couple in the magic bag of tricks and they've come in handy in a pinch.
Added: This is not a quality piece of gear and not an end game answer. But it may help you find your answer, at which point you can source the correct gear for a more permanent solution.