If the pole piece and or the top plate has shifted that is whole other level of repair, if repairable. With the gap visibility uneven
that driver is not going to sound like it should, if the pole piece slips anymore with the diaphragm installed it could ruin the good diaphragm.
Sounds like that driver took a good bump, losing some of it's magnetic strength or both.