if your computer is the signal source, then you go out of the computer, split the signal (or do internal loopback) to the ref input and the DSP input, then take the DSP output to the measurement input.
with no settings applied it should measure so flat that it almost looks wrong (don't forget you still have to adjust smaart's delay settings because there is some delay in the DSP (and that can change every time you change filters)
now you can change filter settings in the DSP and watch in realtime what it is actually doing (vs what the DSP may tell you that it's doing)
I
Jason